the pale moonlight

The pale moonlight in a corner of my heart

is so bright, yet icy cold

Everyone has his own sad story

covered up, yet revealing more

The pale moon sheds light on both ends of the world

when you are on my mind yet not by my side.

There is no way to wipe away your tears;

Regrets would never cover the distance between us.

You are my unspeakable wound;

Casting away would only force it back.

I tumble and stumble as if on way of exile,

ever tied up in your love.


The pale moonlight in a corner of my heart

Is so bright, yet icy cold

Everyone has his own sad story

Covered up, yet growing wild.